Vždycky, když ženská část posádky opustila loď a kapitán zůstal a účastnil se oprav či bojů, říkalo se o něm, že je to slaměnný vdovec. Taková byla jeho pověst ve flotile - žádná žena před ním není v bezpečí.
Jen málokdo však tušil, co se na lodi děje v ten čas...
"Spocku, ano, víc, víc!"
"Proboha, jo, Jime."
"Kostro, polib mě!"
"Jime!"
"Spocku, jsi nádherně zelený."
"Kapitáne..."
A Spock zuřivě přirážel do Kirka, který si to náramě užíval. Tím spíš, že zároveň přirážel do Kostry.
Admirálův deník - dodatek
Obětavost kapitána Kirka mě nepřestane udivovat. Měsíc volna a stále na lodi.
Obdivuhodné.